Мигрантите мислеха, че са в съда за рутинно изслушване. Вместо това това беше капан за депортиране

Правителственият юрист знаеше какво следва, до момента в който стоеше в правосъдната зала и изпращаше известие на чиновник от имиграционни и митнически служби, който чакаше в коридора на няколко крачки от нея.

„ Не мога да направя това “, сподели юристът в текстово известие, до момента в който разглеждаше листата си с каузи. „ Това е ново прочувствено натоварване. “

„ Разбирам “, отговори сътрудникът. „ Надяваме се, че ще се срещнем още веднъж в по-добра обстановка. “

Наблизо кубинец, който е живял в Съединените щати от години, излезе от асансьора и влезе в правосъдната зала, където държавният юрист чакаше рутинно чуване, което мъжът смяташе за рутинно чуване.

Мъжът правеше това, което законът изисква, и докара брачната половинка си, законно пребиваваща, и тяхното 7-месечно дете бебе.

След това юристът бързо предприе дейности, с цел да отхвърли молбата за леговище на мъжа и арбитър се съгласи, правейки мъжа подобаващ за „ ускорено премахване “. Когато напусна правосъдната зала, мъжът беше покрит от имиграционни сътрудници в цивилни облекла, които го следиха. Последва битка и виковете на брачната половинка се чуха от коридора, когато юристът мина към идващия случай.

Агентът отговори четири минути по-късно: „ Разбрах го. “

Подобни подиуми на арести в съдилища, част от преустройството на имиграционните съдилища при президента Доналд Тръмп, се разиграват в Съединените щати, до момента в който неговият апел за всеобщо депортиране на мигранти се извършва с извънредно нападателни тактики.

Бъдете в крайник с новините и най-хубавото от AP, като следвате нашия канал в WhatsApp.

Обещанието на Тръмп по време на акцията му през 2024 година да наложи твърдолинейни имиграционни политики беше съществена причина той да завоюва втори мандат. Сега, откакто американците видяха по какъв начин се извършва проектът му, има признаци, че мнозина считат, че е отишъл прекомерно надалеч. Около 57% от възрастните не утвърждават метода, по който Тръмп се оправя с имиграцията, съгласно изследване този месец на Центъра за проучване на публичните въпроси на Асошиейтед прес и NORC.

В продължение на няколко месеца кореспонденти от Асошиейтед прес следиха имиграционни правосъдни процедури в 21 града. Изслушванията неведнъж завършваха с отменяне на каузи от държавното управление, позволявайки на федерални сътрудници в цивилни облекла да правят арести в коридорите на съда в тясна съгласуваност с юристи от Министерството на вътрешната сигурност.

Екранни фотоси на текстовите известия бяха получени от Асошиейтед прес от държавен чиновник, който се притесняваше от репресии и ги даде при изискване за анонимност. Съобщенията оферират необичаен взор към това по какъв начин 75-те имиграционни съдилища в страната издават решения като на поточна линия и по какъв начин за доста хора правосъдните зали са се трансформирали в клопки за депортиране.

Съдебни арести, координирани дни авансово

В правосъдна система с насъбрани към 3,8 милиона каузи за леговище, фамилии са били раздрани и животи са преобърнати. Надлежният развой наподобява е закъсняла мисъл.

„ Когато американците си показват правосъдна зала, има няколко съществени упования “ за правдивост, достолепие и безпристрастност, сподели Ашли Табадор, някогашен имиграционен арбитър в Лос Анджелис и някогашен президент на Националната асоциация на имиграционните съдии.

„ Това е, което прави един съд – не стая с скамейка или човек с халат “, сподели тя. „ Но това, което имаме тук, е визия, изцяло обърната с главата надолу. “

През последните девет месеца администрацията на Тръмп уволни съвсем 90 имиграционни съдии, считани от съдружниците на Тръмп за прекомерно снизходителни, подреди на маскирани служители на реда да поставят белезници на мигрантите при затворени чувания за леговище и изпрати бележки, инструктирайки съдиите да се подчиняват.

За разлика от федералните съдилища, където има строги процедурни правила и съдиите имат пожизнен мандат, Министерството на правораздаването ръководи имиграционните съдилища и юристът военачалник може да уволни съдиите с по-малко ограничавания.

Девет сегашни чиновници приказваха при изискване за анонимност от боязън от възмездие. Повечето показаха дълбоки опасения по отношение на наказването на хора, които са спазили разпоредбите и са се явили на правосъдни съвещания.

„ Като държавен юрист моето обвързване е да съблюдавам закона и да пазя публичния интерес, а не да обезпечавам извеждане или задържане по дифолт “, писа държавен юрист до Американската адвокатска асоциация, търсейки професионални насоки.

Но случаите постоянно не се развиват по този начин.

Съдебните арести се координират дни авансово, с цел да се изпълнят квотите, без да се вземат поради особеностите на делото, съгласно няколко американски чиновници.

Според един чиновник, юристите на вътрешната сигурност означават в електронна таблица кои случаи „ подлежат “ на уволняване, което разрешава търсещият леговище неотложно да бъде още веднъж задържан и подложен в процедура за ускорено премахване. Повечето от арестуваните са мъже без юристи, които са влезнали в Съединени американски щати сами и се чака да се явят персонално в съда. Противно на изказванията на Тръмп, че се насочва към „ най-лошите от най-лошите “, множеството нямат наказателна присъда, съгласно разбор на данните на ICE от Cato Institute.

ICE преглежда електронната таблица и избира кои хора желае да преследва, в случай че случаите бъдат отхвърлени. На датата на чуването федералните сътрудници споделят непосредствено с юристите на DHS, които работят като прокурори в имиграционните съдилища. Адвокатът постоянно дава съвсем дословни актуализации на производството посредством текстово известие на сътрудници, чакащи отвън правосъдната зала.

„ Черна риза? Уведомете ме, в случай че съдията е уволнен “, сътрудник на ICE изпрати известие по време на едно чуване.

Липсата на самостоятелност лимитира пълномощията на имиграционния съд

Почти през цялото време имиграционните съдилища бяха измъчвани от липса на запаси, престиж и правосъдна самостоятелност.

Съдилищата бяха основани през 1952 година, само че едвам през 1973 година „ специфичните следователи “ получиха купата „ арбитър “ и им беше разрешено да носят правосъдни одежди. Изпълнителната работа за обзор на имиграцията или EOIR беше основана през 1983 година Но тази организация остана част от Министерството на правораздаването, давайки пълномощия на основния прокурор да анулира решенията.

„ Ние бяхме законна Пепеляшка “, сподели Дана Лий Маркс, която се пенсионира като имиграционен арбитър през 2021 година след 34-годишна кариера. „ Никой различен съд в нацията не действа по този начин. “

Първата администрация на Тръмп предприе поредност от промени, с цел да понижи насъбраните каузи, в това число инструктира съдиите да отхвърлят цели категории молби за леговище, като да вземем за пример за жертви на тайфа или домашно принуждение.

Той също по този начин сътвори табло за ръководство, което ще се трансформира в проклятието на доста съдии: Червените, жълтите и зелените знаци мерят представянето на всеки арбитър по цели, вариращи от завършени каузи – най-малко 700 годишно, без значение от сложността – до това какъв брой каузи за настойничество са решени на първите им чувания.

За да дават отговор на индикаторите, съдиите би трябвало да се състезават през делата, като от време на време отделят единствено минути, с цел да оценят молбите на търсещите леговище.

„ Това е като да решавате каузи за смъртно наказване в конюнктура на пътен съд “, сподели Маркс.

Администрацията се базира на имиграционните съдии като „ по-нисши офицери “

Когато Тръмп се завърна в Белия дом през януари, неговите съдружници се прицели непосредствено в съда.

Оттогава Министерството на правораздаването е издало 52 меморандума за политики – повече от предходните шест години взети дружно – което улеснява наемането и уволняването на съдии и предизвестява против пристрастия към мигрантите.

Бележките акцентират отслабения статут на съдилищата, като съдиите се назовават ​​„ низши офицери “ – рядко употребен термин, взет от Конституцията.

В началото на септември министърът на защитата Пийт Хегсет сподели, че ще даде 600 военни юристи на имиграционните съдилища, почти еднакъв на сегашния брой съдии. Целта, съгласно администрацията, е по-ефективно понижаване на натовареността с каузи посредством разширение на кръга от евентуални съдии, тъй че да включва хора, които към този момент са потънали в административното право. Но доста бранители на мигрантите са загрижени, че идващите съдии нямат нужния опит, с цел да вземат решение каузи за леговище.

„ Има също толкоз смисъл, колкото кардиолог да направи промяна на тазобедрена става “, сподели Бен Джонсън, изпълнителен шеф на Американската асоциация на имиграционните юристи.

Администрацията отхвърли рецензиите, че кооптира съдилищата, с цел да форсира задачите си за депортиране. В изказване говорителката на Министерството на правораздаването Натали Балдасар сподели, че DHS взема решение дали да арестува мигранти и че множеството съдии считат, че е „ по-скоро чест, в сравнение с засегнатост “ да бъдат наречени по-нисш чиновник, акредитиран от Конституцията и служител по волята на основния прокурор.

Балдасар оприличи рекордния прилив на търсещи леговище по време на администрацията на Байдън с „ погрешен скрит план сред DHS и имиграционните съдилища за реализиране на противозаконна прошка за стотици хиляди незаконни чужденци “. Министерството на правораздаването, сподели тя, е „ възстановило честността, безпристрастността и независимостта на съдилищата “.

DHS не отговори на многократни имейли и телефонни претенции за коментар.

Правителствените юристи се опасяват от тормоз, преследвани от арести

За някои в съдилищата работата се е трансформирала в стресираща, самотна работа. Страхът надвива. Резюмета се актуализират.

Един юрист от DHS разказа, че е бил преследван през нощта от звука на дрънкащи окови на мигранти, на които юристът оказал помощ да бъдат задържани. Адвокатът се причисли към държавното управление след офанзивите от 11 септември 2001 година, вярвайки, че отбраната на границите на Америка е патриотично обвързване.

Адвокатът към момента пази подписано копие от записките на носителя на Нобелова премия Ели Визел „ Нощ “, които бяха раздадени на работен семинар. „ Мислете по-високо, чувствайте по-дълбоко “, гласи надписът на създателя на книгата, която е обозначена като DHS „ Материал за образование “.

Днес посланието й изтезава.

„ Това не е това, за което никой от нас се е записал “, сподели юристът.

След едно бурно лято правосъдните здания също стартират да наподобяват самотни. С разпространяването на мълвата, че е заложен капан, доста мигранти, страхувайки се от арест, желаят да се явят онлайн или въобще пропущат чуванията.

Междувременно амбициозни мениджъри обществено упрекват тези, които повдигат подозрения по отношение на законността на затварянето на мигранти без престъпно досие в препълнени пространства. В скорошно кметство с основния юридически консултант на DHS Чарлз Уол няколко юристи се оплакаха от натиска, объркващи заповеди и липса на запаси, съгласно бележки от срещата, споделени с AP.

Уол сподели, че темпото евентуално ще продължи с години, се споделя в бележките. Когато един федерален чиновник попита по отношение на носенето на огнестрелно оръжие на работа заради боязън от тормоз от страна на деятели в правосъдните здания, Уол сподели, че съдиите не би трябвало да се двоумят да изгонят обществеността. Уол не може да бъде открит за коментар.

„ Искам да се върна в моята страна “

Суровите тактики имаха един резултат, който администрацията желае: Доброволните напускания на мигранти скочиха, като повече от 14 000 души желаеха правосъдно позволение да се самодепортират през първите осем месеца на 2025 година, съгласно федерални данни, събрани от Mobile Pathways, основана в Сан Франциско организация с нестопанска цел, която упорства за бистрота на миграционните процедури. Това е повече от предходните пет години взети дружно. Броят съвсем сигурно е по-малък, защото множеството мигранти не отдръпват молбата си за леговище, преди да се самодепортират.

В имиграционния съд в Такома, Вашингтон, арестуваните се появиха един след различен с една и съща молба.

„ Искам да се върна в страната си “, сподели венецуелец на арбитър Тереза Скала.

„ Искам да напусна страната “, сподели мъж от Мексико.

Имигрантите знаят пред какво са изправени: центрове за задържане със злокобни имена – „ Алигаторът Алкатраз “, „ Луизиана Локъп “ и „ Спидуей Slammer “ — както и нападения на работното място и квартални драки.

Уволнени съдии са набелязани като прекомерно демократични

Таня Немер счита, че е основана за арбитър. От пейката в имиграционния съд в Кливланд тя се гордееше, че изслушва деликатно молбата за леговище на всеки човек.

„ Има елементарност в това, която просто харесах “, сподели тя пред АП. „ Ако можете да осигурите правдивост по ефикасен метод, в действителност можете да помогнете на доста хора. “

Решението да кандидатствате за имиграционен арбитър през 2023 година беше надълбоко персонално. Баща й избяга